-
1 шут (= паяц, клоун)
шут (= паяц, клоун)}בַּדחָן ז'; לֵיצָן ז' [נ' -ית] -
2 шут
-
3 клоун
clown имя существительное: -
4 клоун
-
5 шут
м. (мн. \шутове)1) Удар (спорт.); 2) Шут (клоун) -
6 клоун
-
7 шут
1. buffoon2. fool; jester; clown; buffoon; deuce3. jester4. tomfoolСинонимический ряд:паяц (сущ.) буффон; гаер; клоун; паяц; фигляр -
8 klaun
сущ.• клоун• паяц• шут -
9 clown
1. noun1) клоун2) шут3) неотесанный парень2. verbдурачиться, изображать из себя клоуна* * *1 (0) грубиян; клоун; хам2 (n) деревенщина; неотесанный парень; шут3 (v) дурачиться; строить из себя шута* * ** * *[ klaʊn] n. клоун, шут, паяц, неотесанный парень v. дурачиться, изображать из себя клоуна* * *клоуншут* * *1. сущ. 1) а) клоун (профессия) б) шут (амплуа актера) 2) а) крестьянин, сельский житель б) перен. деревенщина, невоспитанный/неотесанный человек 2. гл. вести себя по-дурацки, строить из себя клоуна -
10 błazen
сущ.• глупец• клоун• кривляка• паяц• шут* * *błaz|en♂, Р. \błazenna, мн. И. \błazenny/błaźni 1. клоун;\błazen cyrkowy цирковой клоун;
2. шут;robić z siebie \błazenna разыгрывать (из себя) шута+1. klown 2. pajac
* * *м, Р błazna, мн И błazny / błaźni1) кло́унbłazen cyrkowy — цирково́й кло́ун
2) шутrobić z siebie błazna — разы́грывать (из себя́) шута́
Syn: -
11 pagliaccio
м.1) клоун2) шут ( о несерьёзном человеке)* * *сущ.1) общ. "дурак" (fare il pagliaccio - паясничать; фиглярничать; валять дурака), кривляка, фигляр, клоун, паяц, шут2) перен. легкомысленный человек -
12 pajac
сущ.• арлекин• клоун• паяц• шут* * *♂ паяц, шут;robić z siebie \pajaca паясничать;
robić z kogoś \pajaca дурачить кого-л.+* * *мпая́ц, шутrobić z siebie pajaca — пая́сничать
robić z kogoś pajaca — дура́чить кого́-л.
Syn: -
13 паяц
buffoon; merry-andrewСинонимический ряд:шут (сущ.) буффон; гаер; клоун; фигляр; шут -
14 фигляр
-
15 clown
1. [klaʋn] n1. клоун2. шут3. 1) неотёсанный парень; деревенщина2) грубиян, хам2. [klaʋn] vдурачиться, строить из себя шута (тж. to clown it) -
16 pickle-herring
-
17 polichinelo
-
18 bohóc
* * *формы: bohóca, bohócok, bohócotпая́ц м; кло́ун м, эксце́нтрик м* * *[\bohócot, \bohóca, \bohócok] 1. пайц; (cirkuszi) эксцентрик, клоун, рыжий; rég. (vásári) шут, фигляр, гаер, költ., rég. арлекин;2. átv., pejor. шут, (nő) шутиха; скоморох;adja a \bohócot — быть шутом
-
19 klaun
-
20 clown
См. также в других словарях:
клоун — См. шут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клоун актер, шут; артист, коверный, гаер, буффон, паяц, арлекин, фигляр, балясник, скоморох, эксцентрик, комик, фарсер … Словарь синонимов
Шут — Крайняя противоположность королю как высшей светской власти. Дурак, клоун или шут занимает самое низкое положение при дворе и заменяет место короля в ритуальных жертвоприношениях в качестве козла отпущения. Король символизирует силы закона и… … Словарь символов
шут — Шутник, забавник, комик, гаер, скоморох, клоун, комедиант, паяц, буффон, эксцентрик, дед балаганный, Арлекин, Полишинель. Ср … Словарь синонимов
КЛОУН — (англ. clown, от лат. colonus деревенский житель, мужик). Шут, паяц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛОУН шут, потешающий зрителей прибаутками и пантомимами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
клоун — КЛОУН, буффон, комик, шут, устар. гаер, устар. паяц, устар. фигляр КЛОУНСТВО, шутовство, устар. гаерство разг. КЛОУНСКИЙ, буфонный, шутовской, устар. гаерский, устар. фиглярский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Клоун — (англ. clown) арлекин английской сцены, родственныйПолишинелю, немецкому Hanswursty и испанскому Грациозо, появляется сначала XVI века; первоначально импровизировал свои роли. К. неотсутствовал и в трагедии; Шекспир нередко вводит его в свои… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Клоун — У этого термина существуют и другие значения, см. Клоун (значения). Клоун … Википедия
Шут — У слова «Шут» есть и другие значения: см. Шут (значения). Шут при дворе, XV столетия. Миниатюра из манускрипта, хранящегося в Би … Википедия
Шут — (Fool) персонаж; прототипом которого послужили домашние шуты королей и знати. Среди них были мудрые шуты остряки и выдумщики, развлекавшие своими затеями хозяев, и шуты идиоты, которых держали для потехи, у Шекспира шуты в большинстве своем… … Шекспировская энциклопедия
Шут — ШУТИХИН ШУТКИН ШУТОВ ШУТОВЫХ ШУТ ШУТИКОВ ШУТЕНКОВ ШУТЬЕВ Первоначальноа отчество от именования отца по его профессии: сын шута . У русских в XVI XVIIавв. эта профессия (комический актер, клоун, паяц) была широко распространена. Без шутов не… … Русские фамилии
шут — I. ШУТ ШУТ, арлекин, клоун, паяц, скоморох, устар. буффон, устар. гаер, разг. фигляр ШУТОВСТВО, устар. буффонада, устар. буффонство, устар. гаерство, разг. паясничанье, разг. фиглярство разг., неодобр. ПАЯСНИЧАТЬ, неодобр.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
